Sahih al-Bukhari، الحديث 2932
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1قَبِيصَةُحدّث البخاري به
- 2سُفْيَانُ
- 3ابْنِ ذَكْوَانَ
- 4الأَعْرَجِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ ذَكْوَانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو فِي الْقُنُوتِ " اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ".
دعا النبي ﷺ بنجاة المؤمنين المضطهدين وتفريج كربهم.
دعاء يُقال أثناء الصلاة.
قبيلة عربية ورد ذكرها في هذا الدعاء.
إشارة إلى سنوات المجاعة في قصة النبي يوسف.
يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز الدعاء في القنوت للمؤمنين المظلومين، وذكرهم بأسمائهم أو بصفتهم جماعة. وتبيّن الرواية أيضًا أن النبي ﷺ دعا بنجاة المضطهدين وبالعقوبة على ظالميهم. وتختلف المذاهب الفقهية في تفاصيل موضع القنوت ومواظبة أدائه؛ وتؤيد هذه الرواية الدعاء به في الظروف المناسبة.
- أدرج في دعائك من يعانون الظلم والشدة.
- ساند المضطهدين أيضًا بمساعدة عملية، كالصدقة الموثوقة أو العون المباشر.
- واظب على الدعاء واسأل الله الحماية والعدل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.