Sahih al-Bukhari، الحديث 2983
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجْنَا وَنَحْنُ ثَلاَثُمِائَةٍ نَحْمِلُ زَادَنَا عَلَى رِقَابِنَا، فَفَنِيَ زَادُنَا، حَتَّى كَانَ الرَّجُلُ مِنَّا يَأْكُلُ فِي كُلِّ يَوْمٍ تَمْرَةً. قَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، وَأَيْنَ كَانَتِ التَّمْرَةُ تَقَعُ مِنَ الرَّجُلِ قَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حِينَ فَقَدْنَاهَا، حَتَّى أَتَيْنَا الْبَحْرَ فَإِذَا حُوتٌ قَدْ قَذَفَهُ الْبَحْرُ، فَأَكَلْنَا مِنْهَا ثَمَانِيَةَ عَشَرَ يَوْمًا مَا أَحْبَبْنَا.
قد يأتي رزق الله بعد الصبر عندما تنفد زاد الرحلة.
الطعام وسائر الحاجات التي يأخذها المسافرون معهم.
ألقاه البحر على الشاطئ.
يرى العلماء في ذلك حثًّا على الصبر عند الشدة والتوكل على الله من غير إهمال للأسباب المتاحة. كما يُظهر جواب جابر قيمة المؤونة اليسيرة حين تنعدم. وتُبيّن الحادثة رزق الله للصحابة، لكنها لا تمثل وعدًا بأن يجد كل مسافر الطعام بالطريقة نفسها.
- قدّر الطعام وسائر النعم اليومية، ولو كانت بسيطة.
- استعد للسفر بعناية، مع التوكل على الله.
- اصبر عند الشدة، وشارك الآخرين ما هو متاح.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.