الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2984

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، يَرْجِعُ أَصْحَابُكَ بِأَجْرِ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ، وَلَمْ أَزِدْ عَلَى الْحَجِّ‏.‏ فَقَالَ لَهَا ‏ "‏ اذْهَبِي وَلْيَرْدِفْكِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏"‏‏.‏ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَنْ يُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ، فَانْتَظَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَعْلَى مَكَّةَ حَتَّى جَاءَتْ‏.‏

الخلاصة المحورية

ساعد النبي ﷺ عائشة على أداء العمرة أيضًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الحج

النسك المفروض إلى مكة، ويؤدى في أيام محددة.

العمرة

نسك إلى مكة يمكن أداؤه خارج الأيام المخصصة للحج.

التنعيم

موضع خارج حرم مكة أحرمت منه عائشة لأداء عمرتها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن المرأة تحتاج إلى مرافِق في سفر الحج، وأن المرافق يمكنه تقديم العون العملي لها. وتبين الرواية أيضًا أن من يطلب أداء عبادة ينبغي أن يُقابل بالعناية والاهتمام. ويناقش الفقهاء، استنادًا إلى هذه الرواية وغيرها، أحكام أداء عمرة مستقلة من موضع خارج الحرم؛ وتختلف التفاصيل بين المذاهب الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلب المساعدة إذا أردت إتمام عبادة واحتجت إلى دعم عملي.
  2. رافق الآخرين بصبر وعناية، كما انتظر النبي ﷺ عائشة.
  3. يسّر العبادة بتقديم المساعدة المناسبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.