الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3015

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَكُمْ عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وُجِدَتِ امْرَأَةٌ مَقْتُولَةً فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن قتل النساء والأطفال في الحرب.

السياق وسبب الورود

عُثر على امرأة مقتولة في إحدى غزوات النبي ﷺ، فنهى عن قتل النساء والأطفال.

شرح المفردات والمصطلحات
الغزوات

الحملات العسكرية التي شارك فيها النبي ﷺ.

الأطفال

صغار السن الذين لا يشاركون في القتال.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أنه لا يجوز تعمّد قتل النساء والأطفال الذين لا يشاركون في القتال. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة هذا التحريم، وتبحث على نحو مستقل الحالات التي يشارك فيها غير المقاتلين فعليًا في القتال. كما يقرر الحديث أن قتل من لا يشاركون في القتال ليس قصاصًا مشروعًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احموا المدنيين والأطفال، ولا تجعلوهم هدفًا أبدًا.
  2. حاسبوا الناس على أفعالهم هم، وعاملوا غير المقاتلين بضبط النفس والإنسانية.
  3. لا تدعوا الغضب أو الانتقام يوجّه الأعمال الحربية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.