الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3021

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ حَرَّقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ بإحراق نخيل بني النضير أثناء الحملة العسكرية.

السياق وسبب الورود

وقعت الحادثة أثناء الحملة على بني النضير. وتشير آية من القرآن إلى قطع بعض النخل وترك بعضه قائمًا بإذن الله في سورة الحشر (59:5).

شرح المفردات والمصطلحات
بنو النضير

قبيلة يهودية كانت تقيم في المدينة زمن النبي ﷺ.

النخيل

أشجار تُثمر التمر، وكانت مصدرًا مهمًا للغذاء والثروة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء المتقدمون هذه الرواية مع الآية 59:5 من سورة الحشر بوصفها دليلًا على جواز إتلاف بعض الممتلكات أثناء عملية عسكرية بإذن من السلطة، عند وجود ضرورة مبررة. ولا يستنبطون منها إباحة عامة لإتلاف المحاصيل أو الممتلكات؛ إذ يظل هذا الفعل مقيدًا بهدفه وأحكام القتال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتعامل مع هذه الرواية التاريخية على أنها إذن بإتلاف الممتلكات أو المحاصيل بمبادرة فردية.
  2. قيّم الأعمال الحربية بالنظر إلى غايتها وضرورتها والأحكام التي يبينها العلماء المؤهلون.
  3. اقرأ الرواية مع الآية 59:5 من سورة الحشر والنصوص الأخرى المتعلقة بضبط النفس والمسؤولية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.