الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3051

رواه Salamah ibn al-Akwa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Salamah ibn al-Akwa

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَيْنٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَهْوَ فِي سَفَرٍ، فَجَلَسَ عِنْدَ أَصْحَابِهِ يَتَحَدَّثُ ثُمَّ انْفَتَلَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اطْلُبُوهُ وَاقْتُلُوهُ ‏"‏‏.‏ فَقَتَلَهُ فَنَفَّلَهُ سَلَبَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

أعطى النبي ﷺ سلمة غنائم جاسوسٍ من العدو مكافأةً إضافية.

شرح المفردات والمصطلحات
جاسوس

شخص يجمع المعلومات سرًّا لصالح طرفٍ معادٍ.

السَّلَب (الغنائم)

الممتلكات التي كانت مع عدوٍّ مهزوم.

مكافأة إضافية

عطاء يُمنح زيادةً على النصيب المعتاد من غنائم الحرب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن للقائد المخوَّل في نزاع مسلح أن يمنح مكافأة خاصة من الغنائم لقاء خدمة محددة. ويصف الحديث أمرًا صدر في إطار ذلك النزاع التاريخي، ولا يمثل إذنًا عامًا للأفراد باستخدام العنف أو اتهام أشخاص بالتجسس من تلقاء أنفسهم. ويتناول الفقهاء أحكام الحرب والغنائم ضمن أطرهم الشرعية الأوسع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستنتج من رواية عن الحرب صلاحية شخصية لاستخدام العنف؛ فهذه الأمور تخضع للسلطة الشرعية والأحكام المعمول بها.
  2. ينبغي تقدير من يؤدي مهمة خاصة وفق ترتيبات واضحة ومنصفة.
  3. قيّم الأقوال المتعلقة بغنائم الحرب ضمن سياقها التاريخي والفقهي، لا بمعزل عن سائر الأحكام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.