المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3056

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

قَالَ ابْنُ عُمَرَ انْطَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ يَأْتِيَانِ النَّخْلَ الَّذِي فِيهِ ابْنُ صَيَّادٍ، حَتَّى إِذَا دَخَلَ النَّخْلَ طَفِقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ وَهْوَ يَخْتِلُ ابْنَ صَيَّادٍ أَنْ يَسْمَعَ مِنِ ابْنِ صَيَّادٍ شَيْئًا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ، وَابْنُ صَيَّادٍ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ فِيهَا رَمْزَةٌ، فَرَأَتْ أُمُّ ابْنِ صَيَّادٍ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ، فَقَالَتْ لاِبْنِ صَيَّادٍ أَىْ صَافِ ـ وَهْوَ اسْمُهُ ـ فَثَارَ ابْنُ صَيَّادٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ سَالِمٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي أُنْذِرُكُمُوهُ، وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ قَدْ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ، لَقَدْ أَنْذَرَهُ نُوحٌ قَوْمَهُ، وَلَكِنْ سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلاً لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ، تَعْلَمُونَ أَنَّهُ أَعْوَرُ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يحذّر النبي ﷺ من الدجال ويؤكد كمال الله.

شرح المفردات والمصطلحات
ابن صياد

رجل تساءل الناس عما إذا كانت له صلة بالدجال.

الدجال

المضلل الأعظم الذي يظهر، وفقًا للروايات، في آخر الزمان.

أعور

للدجال، بحسب النص، نقص جسدي؛ أما الله فالكمال له ولا نقص فيه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الأنبياء حذّروا أقوامهم من الدجال، وأن النبي ﷺ بيّن صفاته المميزة. وتؤكد المقارنة أن الله منزّه عن العيوب الجسدية؛ فصفاته تليق بجلاله ولا تُشبَّه بصفات المخلوقات. كما تعلّمنا قصة ابن صياد أن حقيقته لم تُحسم من خلال الملاحظة التي انقطعت.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم التحذيرات النبوية من الدجال من مصادر موثوقة، وتناولها من دون اتهامات لا أساس لها.
  2. تذكّر أن الله كامل، وأنه لا يجوز تشبيهه بأي صفة من صفات المخلوقات.
  3. تحرَّ الدقة في المسائل الخطيرة، ولا تستنتج حكمًا إذا كانت الأدلة المتاحة غير كافية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.