الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3057

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

قَالَ ابْنُ عُمَرَ انْطَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ يَأْتِيَانِ النَّخْلَ الَّذِي فِيهِ ابْنُ صَيَّادٍ، حَتَّى إِذَا دَخَلَ النَّخْلَ طَفِقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ وَهْوَ يَخْتِلُ ابْنَ صَيَّادٍ أَنْ يَسْمَعَ مِنِ ابْنِ صَيَّادٍ شَيْئًا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ، وَابْنُ صَيَّادٍ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ فِيهَا رَمْزَةٌ، فَرَأَتْ أُمُّ ابْنِ صَيَّادٍ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ، فَقَالَتْ لاِبْنِ صَيَّادٍ أَىْ صَافِ ـ وَهْوَ اسْمُهُ ـ فَثَارَ ابْنُ صَيَّادٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ سَالِمٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي أُنْذِرُكُمُوهُ، وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ قَدْ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ، لَقَدْ أَنْذَرَهُ نُوحٌ قَوْمَهُ، وَلَكِنْ سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلاً لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ، تَعْلَمُونَ أَنَّهُ أَعْوَرُ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

حذّر النبي ﷺ من الدجال وأشار إلى أن إحدى عينيه معيبة.

شرح المفردات والمصطلحات
الدجال

المضلّل الأكبر الذي يظهر، بحسب الروايات، قبل الساعة ويفتن الناس.

أعور

في إحدى عيني الدجال عيب؛ والله منزّه عن كل نقص.

انكشاف حقيقته

أراد النبي ﷺ أن يستمع إلى ابن صياد من غير أن يشعر به، ليعرف المزيد مما يقوله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء أن الدجال مخلوق ذو نقائص، بينما الله كامل ولا يشبه شيئًا من مخلوقاته. وقد حذّر النبي ﷺ منه، كما حذّر الأنبياء السابقون أقوامهم، وعلّم المؤمنين علامة واضحة للتعرّف عليه. وتُظهر مقابلة ابن صياد مدى تحرّي النبي ﷺ؛ فقيام ابن صياد بعد تحذير أمه جعل الرصد المقصود غير حاسم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم التحذيرات النبوية من الدجال من مصادر موثوقة، وتحدّث عنها دون تهويل.
  2. ذكّر نفسك بأن الله كامل، وأنه لا يُقارن به أي مخلوق.
  3. تحرَّ الدقة عند الحكم على الناس: ميّز بين ما شاهدته فعلًا وما تظنه فحسب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.