الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3058

رواه Usamah ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Usamah ibn Zayd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا فِي حَجَّتِهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلاً ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ الْمُحَصَّبِ، حَيْثُ قَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ ‏"‏‏.‏ وَذَلِكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْشًا عَلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنْ لاَ يُبَايِعُوهُمْ وَلاَ يُئْوُوهُمْ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَالْخَيْفُ الْوَادِي‏.‏

الخلاصة المحورية

استذكر النبي ﷺ في إقامته بالمحصَّب ما وقع من مقاطعة لبني هاشم.

السياق وسبب الورود

يذكر الحديث أن قريشًا وبني كنانة تعاهدوا على ألا ينصروا بني هاشم، ولا يبايعوهم، ولا يؤووهم. وأقام النبي ﷺ في حجه بالمحصَّب، وهو موضع ارتبط بذلك العهد.

شرح المفردات والمصطلحات
المحصَّب

موضع في وادي منى أقام فيه النبي ﷺ أثناء حجه.

الخيف

موضع على منحدر أو في وادٍ؛ وفسّره الزهري هنا بأنه الوادي.

بنو هاشم

عشيرة النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ علّم تاريخ أمته بذكر موضع يذكّر بالظلم والثبات. وسؤاله عن بيت عقيل يشير إلى أن عقيلاً أبقى على ملك الأسرة؛ ولا يتضمن الحديث في حد ذاته حكمًا عامًا بشأن أحكام الإقامة أثناء الحج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم تاريخ مجتمعك وتحدث عن الظلم من غير تحريف للحقائق.
  2. استفد من الأماكن والأحداث التاريخية في إيصال دروس الوفاء والتكافل والثبات.
  3. عند التخطيط للسفر، اسأل مبكرًا عن مكان إقامتك، وراعِ ظروف الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.