الخمس · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3146

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الخمس
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو الْوَلِيدِحدّث البخاري به
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3قَتَادَةَ
  4. 4أَنَسٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنِّي أُعْطِي قُرَيْشًا أَتَأَلَّفُهُمْ، لأَنَّهُمْ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أعطى النبي ﷺ بعض حديثي العهد بالإسلام من قريش ليؤلف قلوبهم على الإسلام.

شرح المفردات والمصطلحات
قريش

القبيلة التي ينتمي إليها النبي ﷺ وكانت لها مكانة بارزة في مكة.

تأليف قلوبهم

تقريب الناس من الإسلام بالدعم والرعاية وتقوية إيمانهم.

زمن الجاهلية

الفترة التي سبقت الإسلام، وسادت فيها عبادة الأصنام وغيرها من الممارسات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث جواز توزيع الموارد على نحو مقصود لتأليف الناس على الإسلام وتقوية إيمانهم. وتشير العبارة إلى الحكمة في تدبير الشؤون: فالمعاملة العادلة لا تعني دائمًا أن ينال الجميع المقدار نفسه، إذا اقتضى غرض شرعي مشروع التفاضل. وتبحث المذاهب الفقهية هذا النوع من الدعم ضمن أحكام توزيع الغنائم والفئات المستحقة لها؛ ولا يمنح الحديث بمفرده إذنًا بالتصرف الاعتباطي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عاملوا من اعتنقوا دينًا حديثًا بالصبر والدعم والاهتمام الصادق.
  2. وزعوا الموارد لتحقيق غرض عادل، واشرحوا القرارات بعناية حفاظًا على الثقة.
  3. لا تستخدموا المساعدة لإذلال الناس، بل لتعزيز ارتباطهم بالجماعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.