الخمس · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3148

رواه Jubayr ibn Mut'im. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الخمس
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jubayr ibn Mut'im

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ، أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ النَّاسُ مُقْبِلاً مِنْ حُنَيْنٍ عَلِقَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الأَعْرَابُ يَسْأَلُونَهُ حَتَّى اضْطَرُّوهُ إِلَى سَمُرَةٍ، فَخَطِفَتْ رِدَاءَهُ، فَوَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَعْطُونِي رِدَائِي، فَلَوْ كَانَ عَدَدُ هَذِهِ الْعِضَاهِ نَعَمًا لَقَسَمْتُهُ بَيْنَكُمْ، ثُمَّ لاَ تَجِدُونِي بَخِيلاً وَلاَ كَذُوبًا وَلاَ جَبَانًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

ظلّ النبي ﷺ كريمًا صادقًا رغم السلوك المتطفل.

السياق وسبب الورود

وقعت الحادثة عندما كان النبي ﷺ عائدًا مع أصحابه من حُنين. ألحّ عليه الأعراب طلبًا للعطاء وجذبوا رداءه.

شرح المفردات والمصطلحات
حُنين

موضع وقعت فيه معركة، وكان النبي ﷺ عائدًا منه.

شجرة السَّمُرة

شجرة شوكية انتهى النبي ﷺ إليها عندما أحاط به الناس.

الخُمُس

حصة الخُمس من غنائم الحرب، وتُخصَّص لأغراض معينة وفق الأحكام الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث أن النبي ﷺ اتصف بكرم استثنائي، وأنه صرّح علنًا بأن المال لن يجعله بخيلًا. وتُظهر كلماته أيضًا أن الصدق والشجاعة من الصفات الراسخة في الخُلُق النبيل. أما ذكر القسمة فيتعلق باستعداده للعطاء، وليس قاعدة عامة تبيح لكل قائد توزيع جميع الموارد المتاحة دون مراعاة القسمة الشرعية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أنفق بسخاء مما تملك، مع مراعاة الحقوق والمسؤوليات المرتبطة به.
  2. لا تدع الوقاحة أو الإلحاح يصرفانك عن الصدق وضبط النفس.
  3. ابنِ شخصية جديرة بالثقة، وكن صادقًا وشجاعًا في القول والعمل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.