Sahih al-Bukhari، الحديث 3151
رواه Asma bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Asma bint Abu Bakr
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ أَسْمَاءَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ كُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَأْسِي، وَهْىَ مِنِّي عَلَى ثُلُثَىْ فَرْسَخٍ. وَقَالَ أَبُو ضَمْرَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَقْطَعَ الزُّبَيْرَ أَرْضًا مِنْ أَمْوَالِ بَنِي النَّضِيرِ.
كانت أسماء تحمل نوى التمر من أرضٍ وهبها النبي ﷺ للزبير.
النوى الموجود داخل التمر؛ وكانت أسماء تحمله على رأسها.
وحدة قديمة لقياس المسافة. وتذكر الرواية أن الأرض كانت تبعد عن منزل أسماء ثلثي فرسخ.
جماعة من المدينة آلت ممتلكاتهم إلى المسلمين بعد نزاع.
يشير الشراح المتقدمون، ومنهم ابن حجر، إلى أن الزبير نال أرضًا من ممتلكات بني النضير. وتُظهر الرواية أن النبي ﷺ كان يخصص الأراضي، وأن الصحابة كانوا يبذلون الجهد من أجل أسرهم. ولا يرى العلماء في عمل أسماء ما يدعو إلى اعتبار عمل النساء أقل شأنًا؛ فالحكم الشرعي يتوقف على الظروف وعلى حقوق المعنيين وسلامتهم.
- قدّروا العمل اليومي الذي يسهم به أفراد الأسرة في شؤون المنزل، حتى إن كان شاقًا أو غير ملحوظ.
- تعاملوا مع الممتلكات والأراضي وفق قواعد عادلة، وأقرّوا التخصيصات الصحيحة لها.
- اقتدوا بجد أسماء وتواضعها، من دون اعتبار العمل أمرًا مفروغًا منه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.