Sahih al-Bukhari، الحديث 3186
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو الْوَلِيدِحدّث البخاري به
- 2شُعْبَةُ
- 3سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ
- 4أَبِي وَائِلٍ
- 5عَبْدِ اللَّهِ . وَعَنْ ثَابِتٍ
- 6أَنَسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ.وَعَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ـ قَالَ أَحَدُهُمَا يُنْصَبُ وَقَالَ الآخَرُ ـ يُرَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ ".
سيُجعل كل غادر معروفًا يوم القيامة.
من ينقض عهدًا أو اتفاقًا أو أمانةً اؤتمن عليها.
علامة ظاهرة يُعرف بها الغادر يوم القيامة.
يوضح العلماء المتقدمون أن الراية تهدف إلى جعل الغادر معروفًا أمام الناس، وأن حجمها يتناسب مع جسامة الغدر. ويشمل التحذير نقض الاتفاقات والتفريط في الحقوق المؤتمن عليها. كما يعلّم الحديث وجوب الوفاء بالعهود، وأن تصرف الطرف الآخر لا يبرر الغدر.
- فوا بالاتفاقات، حتى حين يكون ذلك شاقًا أو لا يحقق لكم منفعة مباشرة.
- تعاملوا مع المعلومات السرية والممتلكات المؤتمن عليها على أنها أمانة ومسؤولية.
- أصلحوا ما انكسر من الثقة بالصدق والاعتذار ورد حقوق الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.