الجزية والموادعة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3188

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجزية والموادعة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍحدّث البخاري به
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3أَيُّوبَ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يُنْصَبُ لِغَدْرَتِهِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

في يوم القيامة، سيكون كل غادر معروفًا على الملأ.

شرح المفردات والمصطلحات
الغادر

من ينقض عهدًا أو يخون أمانة اؤتمن عليها.

الراية

علامة ظاهرة تكشف غدر الشخص.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء الكلاسيكيون أن الراية يوم القيامة تجعل الغادر معروفًا وتُظهر فداحة فعله. ويؤكد هذا التحذير أن الوفاء بالعهود والاتفاقات مسؤولية دينية؛ ولا يبرر إنزال العقوبة من تلقاء النفس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. فِ بالاتفاقات، حتى عندما يكون ذلك صعبًا.
  2. كن صادقًا بشأن التزاماتك، وأصلح الثقة إذا نقضت عهدًا.
  3. حافظ على المعلومات والممتلكات التي اؤتمنت عليها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.