بدء الخلق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3193

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: بدء الخلق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث البخاري به
  2. 2أَبِي أَحْمَدَ
  3. 3سُفْيَانَ
  4. 4أَبِي الزِّنَادِ
  5. 5الأَعْرَجِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ أَبِي أَحْمَدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أُرَاهُ ‏ "‏ يَقُولُ اللَّهُ شَتَمَنِي ابْنُ آدَمَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَشْتِمَنِي، وَتَكَذَّبَنِي وَمَا يَنْبَغِي لَهُ، أَمَّا شَتْمُهُ فَقَوْلُهُ إِنَّ لِي وَلَدًا‏.‏ وَأَمَّا تَكْذِيبُهُ فَقَوْلُهُ لَيْسَ يُعِيدُنِي كَمَا بَدَأَنِي ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يرفض الله نسبة الولد إليه وإنكار البعث كليهما.

شرح المفردات والمصطلحات
يشتمني

إساءة جسيمة إلى جلال الله، كنسبة الولد إليه.

يعيد الخلق

يُحيي الله الإنسان بعد موته، كما خلقه أول مرة.

حديث قدسي

رواية ينقل فيها النبي ﷺ كلامًا عن الله؛ وهي ليست من القرآن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن الله منزّه عن الولد وعن كل نقص. والقول إن الله لن يعيد خلق البشر إنكار للبعث واستخفاف بقدرته. ويقرر هذا الحديث هذه المعتقدات، ولا يثبت حكمًا شرعيًا مستقلًا بشأن عبادة أو فعل يومي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم العقيدة الإسلامية المتعلقة بالله والبعث من مصادر موثوقة، وتحدث عن الله بحذر وأدب.
  2. تذكّر البعث، ودع هذا الوعي يؤثر في اختياراتك وسلوكك اليوم.
  3. صحّح الأقوال الخاطئة بالعلم والاحترام والعبارات الواضحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.