Sahih al-Bukhari، الحديث 3194
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث البخاري به
- 2مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ
- 3أَبِي الزِّنَادِ
- 4الأَعْرَجِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَمَّا قَضَى اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابِهِ، فَهْوَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ إِنَّ رَحْمَتِي غَلَبَتْ غَضَبِي ".
رحمة الله تفوق غضبه وتبعث الأمل في المغفرة.
أوجد الله الخلق كما شاء.
كتاب عند الله كتب فيه هذا القول؛ ولا نعلم حقيقته على وجه التحديد.
رحمة الله واسعة شاملة ومتقدمة على غضبه؛ وليس في ذلك إباحة للاستمرار في الذنوب.
يؤكد العلماء أن هذه الرواية تبعث الأمل في مغفرة الله من غير أن تدعو إلى التهاون بالذنوب. فرحمة الله وغضبه صفتان تليقان بجلاله، ولا يتصور فيهما تشابه مع المخلوقات. ويحث الحديث على التوبة والثقة بالله والجمع بين الرجاء والطاعة.
- إذا أذنبت، فارجع إلى الله بإخلاص واسأله المغفرة.
- ليدفعك الرجاء في رحمة الله إلى فعل الخير، لا إلى تأجيل التوبة.
- عامل الآخرين برحمة، واسعَ إلى الصلح عند الخلاف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.