Sahih al-Bukhari، الحديث 3201
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَحدّث البخاري به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3عَمْرٌو
- 4عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ
- 5أَبِيهِ
- 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ كَانَ يُخْبِرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا ".
الكسوف أو الخسوف آية من آيات الله، ويدعو إلى الصلاة لا إلى الخرافات.
أن تصبح الشمس أو القمر مظلمة كليًا أو جزئيًا.
أحداث في الخلق تدل على قدرة الله وعظمته.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن كسوف الشمس أو خسوف القمر لا يحدث بسبب ولادة أحد أو وفاته. ويشرع الحديث صلاة الكسوف عند مشاهدة الكسوف أو الخسوف. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة هذه الصلاة، مع اختلافها في بعض تفاصيل أدائها وحكمها الفقهي.
- صلِّ صلاة الكسوف أو الخسوف عند مشاهدة كسوف الشمس أو خسوف القمر.
- لا تربط الكسوف أو الخسوف بولادة أحد أو وفاته؛ واتبع التفسير النبوي.
- اجعل أحداث الخلق المهيبة باعثًا على الصلاة وذكر الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.