Sahih al-Bukhari، الحديث 3204
رواه Abu Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث البخاري به
- 2يَحْيَى
- 3إِسْمَاعِيلَ
- 4قَيْسٌ
- 5أَبِي مَسْعُودٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا ".
كسوف الشمس أو خسوف القمر آية من آيات الله، ويستدعي الصلاة.
يُحجَب ضوء الشمس أو القمر كليًا أو جزئيًا بجِرم سماوي آخر.
أحداث في الخلق تدل على قدرة الله وتدعو إلى التفكر والعبادة.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الكسوف أو الخسوف لا يُعزى إلى ولادة أحد أو وفاته، بل هو آية من آيات الله. ويُشرع عند مشاهدته أداء صلاة الكسوف أو الخسوف. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذه الصلاة، وتختلف فيما بينها، من جملة أمور، في تفاصيل أدائها وحكمها الفقهي.
- أدِّ صلاة الكسوف أو الخسوف عند رؤية كسوف الشمس أو خسوف القمر.
- لا تنسب الكسوف أو الخسوف إلى وفاة أحد أو ولادته؛ واتبع تفسير النبي ﷺ.
- اجعل هذه الظواهر الطبيعية المهيبة مناسبة للصلاة والتفكر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.