بدء الخلق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3206

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: بدء الخلق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث البخاري به
  2. 2ابْنُ جُرَيْجٍ
  3. 3عَطَاءٍ
  4. 4عَائِشَةَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَأَى مَخِيلَةً فِي السَّمَاءِ أَقْبَلَ وَأَدْبَرَ وَدَخَلَ وَخَرَجَ وَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ، فَإِذَا أَمْطَرَتِ السَّمَاءُ سُرِّيَ عَنْهُ، فَعَرَّفَتْهُ عَائِشَةُ ذَلِكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا أَدْرِي لَعَلَّهُ كَمَا قَالَ قَوْمٌ ‏{‏فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ‏}‏ ‏"‏‏.‏ الآيَةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يخشى الله عند ظهور السحب المنذرة حتى يهطل المطر.

شرح المفردات والمصطلحات
سحابة في السماء

سحابة ذكّرت النبي ﷺ بالسحابة التي أُرسلت عقابًا على قوم عاد.

قوم عاد

قوم حذّرهم القرآن، ثم أصابتهم ريح مدمّرة.

زال قلقه

عاد لون وجهه وسكونه حين حملت السحابة المطر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن النبي ﷺ كان شديد الخشية من الله، وأنه كان يأخذ قصص القرآن على محمل الجد. ويعلّمنا موقفه ألا يغفل المؤمن عن الآيات التي تذكّره بقدرة الله وحكمه. ولا يقرر الحديث خوفًا عامًا من كل سحابة، بل يصف قلقه الشخصي وتوكله على الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ قصص القرآن بتدبر، ودع تحذيراته تدفعك إلى محاسبة النفس والتوبة.
  2. خذ آيات الله على محمل الجد، والتجئ إليه بالثقة والدعاء بدلًا من الخرافات.
  3. اقتدِ بالنبي ﷺ بالتزام التواضع وطلب رحمة الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.