بدء الخلق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3211

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: بدء الخلق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَالأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ باب مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ الْمَلاَئِكَةُ، يَكْتُبُونَ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ، فَإِذَا جَلَسَ الإِمَامُ طَوَوُا الصُّحُفَ وَجَاءُوا يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تُسجّل الملائكة مَن يأتي مبكرًا، وتستمع حين تبدأ الخطبة.

شرح المفردات والمصطلحات
بحسب ترتيب الوصول

تُسجّل الملائكة الحاضرين ترتيبًا زمنيًا؛ فمن يصل أولًا يُذكر أولًا.

الذِّكر

يُقصد بالذِّكر هنا خطبة الجمعة، التي يُذكر فيها الله ويُحثّ الناس فيها على الخير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون، ومنهم ابن حجر، من هذا الحديث عظيم فضل التبكير إلى صلاة الجمعة؛ إذ تُثبت الملائكة ترتيب الوصول. فإذا جلس الإمام لإلقاء الخطبة، كفّت الملائكة عن الكتابة واستَمعت إليها. وهذا يؤكد أيضًا أهمية الإنصات وعدم الكلام أثناء الخطبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطط ليوم الجمعة بحيث تصل إلى المسجد قبل الخطبة بوقت كافٍ.
  2. أبعد هاتفك وأنصت باهتمام بمجرد أن يبدأ الإمام الخطبة.
  3. ادخل بهدوء وتجنب الأحاديث التي تشتت الآخرين عن الخطبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.