Sahih al-Bukhari، الحديث 3210
رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدٌحدّث البخاري به
- 2ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 3اللَّيْثُ
- 4ابْنُ أَبِي جَعْفَرٍ
- 5مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَنْزِلُ فِي الْعَنَانِ ـ وَهْوَ السَّحَابُ ـ فَتَذْكُرُ الأَمْرَ قُضِيَ فِي السَّمَاءِ، فَتَسْتَرِقُ الشَّيَاطِينُ السَّمْعَ، فَتَسْمَعُهُ فَتُوحِيهِ إِلَى الْكُهَّانِ، فَيَكْذِبُونَ مَعَهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ ".
يمزج العرّافون ما يتلقفونه سرًّا من الأخبار بالأكاذيب المختلقة.
كلمة عربية تعني السحاب.
أشخاص يزعمون امتلاك علم خفي أو معرفة بأحداث المستقبل.
محاولة خفية من الشياطين لالتقاط خبر من السماء.
يوضح العلماء المتقدمون أن هذا الحديث يميّز بين جزء يُلتقط خفيةً وبين الأكاذيب الكثيرة التي يضيفها إليه العرّاف. علم الغيب لله؛ ولذلك فإن مصادفة خبرٍ للصواب لا تجعل العرافة موثوقة. ويحذّر الحديث المسلمين من استشارة العرّافين أو قبول أقوالهم على أنها حق.
- لا تستشر عرّافًا ولا تبنِ قراراتك على تنبؤاته.
- لا تنقل الأقوال المتعلقة بعلم الغيب على أنها حقائق، حتى إن بدا أحدها صحيحًا.
- اطلب الهداية من الله والعلم الإسلامي الموثوق عند الشدائد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.