بدء الخلق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3209

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: بدء الخلق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَتَابَعَهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ الْعَبْدَ نَادَى جِبْرِيلَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلاَنًا فَأَحْبِبْهُ‏.‏ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ، فَيُنَادِي جِبْرِيلُ فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلاَنًا فَأَحِبُّوهُ‏.‏ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ، ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الأَرْضِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من أحبّه الله نال المحبة في السماء والقبول في الأرض.

شرح المفردات والمصطلحات
أهل السماء

الملائكة المقيمون في السماوات.

القبول في الأرض

أن يقدّر الناس العبد ويشعروا بالمودة تجاهه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن محبة الله هي سبب محبة جبريل والملائكة للعبد، ثم يجعل الله له القبول بين الناس. ولا يعني ذلك أن كل إنسان يحبه بلا استثناء؛ فالحديث يصف نعمة من الله، وليس معيارًا يُحكم به يقينًا على حال المرء الباطنة. ويربط العلماء هذه النعمة بالإيمان والطاعة الخالصة، لا بالسعي إلى الشهرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أخلص نيتك في العبادة والعمل الصالح، وابتغِ رضا الله لا إعجاب الناس.
  2. اجتهد في الطاعة الخالصة وحسن الخلق، ولا تعدّ الشهرة دليلًا على محبة الله.
  3. اسأل الله أن يحبك ويعينك على الثبات على الخير.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.