بدء الخلق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3256

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: بدء الخلق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
  3. 3صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ
  4. 4عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَتَرَاءَيُونَ أَهْلَ الْغُرَفِ مِنْ فَوْقِهِمْ كَمَا يَتَرَاءَيُونَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ الْغَابِرَ فِي الأُفُقِ مِنَ الْمَشْرِقِ أَوِ الْمَغْرِبِ، لِتَفَاضُلِ مَا بَيْنَهُمْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، تِلْكَ مَنَازِلُ الأَنْبِيَاءِ لاَ يَبْلُغُهَا غَيْرُهُمْ قَالَ ‏"‏ بَلَى وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، رِجَالٌ آمَنُوا بِاللَّهِ وَصَدَّقُوا الْمُرْسَلِينَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أعلى درجات الجنة متاحة أيضًا للمؤمنين الذين صدّقوا الرسل.

شرح المفردات والمصطلحات
أصحاب الغرف

أناس لهم منازل عالية ومكانة رفيعة في الجنة.

كوكب مضيء في الأفق

صورة تبيّن مدى ارتفاع درجات الجنة عن سائر المنازل.

صدّقوا الرسل

آمنوا بالله بصدق وأقرّوا بصدق رسله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث أن أهل الجنة متفاوتون في الدرجات، وأن المؤمنين يمكنهم بلوغ درجات عالية بالإيمان بالله وتصديق رسله. ويبيّن التشبيه بالكوكب المسافة الظاهرة بين تلك الدرجات. ويوضح النص أن هذه المنازل الرفيعة ليست حكرًا على الأنبياء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قوِّ إيمانك بعبادة الله واتباع رسله بإخلاص.
  2. اجعل درجات الجنة العالية حافزًا لك على الثبات والعمل الصالح.
  3. أدرك أن الثواب النهائي من الله وأن الناس يتفاوتون في درجاته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.