بدء الخلق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3275

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: بدء الخلق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وَكَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحِفْظِ زَكَاةِ رَمَضَانَ، فَأَتَانِي آتٍ، فَجَعَلَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ، فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ، وَلاَ يَقْرَبُكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَدَقَكَ وَهْوَ كَذُوبٌ، ذَاكَ شَيْطَانٌ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تحمي آية الكرسي المؤمن من الشيطان حتى الصباح.

السياق وسبب الورود

كلّف النبي ﷺ أبا هريرة بحراسة زكاة رمضان. فأمسك بسارق كان يأخذ الطعام، فنصحه السارق بقراءة آية الكرسي قبل النوم.

شرح المفردات والمصطلحات
زكاة رمضان

الصدقة التي تُؤدّى في نهاية رمضان؛ والمقصود هنا الطعام الذي جُمع.

آية الكرسي

آية العرش، القرآن الكريم 2:255.

الحافظ

حارس يعيّنه الله لحماية شخص ما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك استحباب قراءة آية الكرسي قبل النوم، توكلًا على حماية الله. ويؤكد قول النبي ﷺ أن الكاذب قد يقول أحيانًا قولًا صادقًا؛ فالحقيقة تُعرف بمضمون القول ويؤيدها الوحي الموثوق، لا بموثوقية قائله. ولا يسوّغ النص نسبة الحماية إلى الآية استقلالًا عن الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ آية الكرسي عند ذهابك إلى النوم واسأل الله الحماية.
  2. احفظ الأمانات بعناية وتصرف بأمانة إذا اكتشفت سرقة.
  3. لا تقبل قولًا على أنه صحيح دون تمحيص لمجرد معرفة قائله؛ بل اختبره بالعلم الموثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.