Sahih al-Bukhari، الحديث 3276
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ كَذَا مَنْ خَلَقَ كَذَا حَتَّى يَقُولَ مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ فَإِذَا بَلَغَهُ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ، وَلْيَنْتَهِ ".
إذا راودتك أسئلة ملحّة عن الله، فاستعذ به وتوقّف عن الاسترسال فيها.
دعاء الله طلبًا للحماية من الشر ووساوس الشيطان.
ألا تتابع الفكرة أو تظلّ تجادل فيها، وأن تصرف انتباهك عنها.
يوضح العلماء المتقدمون أن التصرف المأمور به تجاه هذه الوسوسة هو الاستعاذة بالله وقطع الفكرة، لا الدخول في جدال لا ينتهي. فالسؤال عمّن خلق الخالق يفضي إلى تسلسل لا يمكن أن ينتهي؛ والله هو الخالق وليس مخلوقًا. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن الخاطر غير المرغوب فيه لا يساوي في حد ذاته اعتقادًا واعيًا أو قولًا منطوقًا.
- إذا أقلقك سؤال ملحّ إيمانك، فقل: «أعوذ بالله من الشيطان».
- لا تسترسل في سلسلة أفكار لا تنتهي؛ وعُد إلى صلاتك أو عملك أو أي نشاط نافع آخر.
- لا تلُم نفسك على خاطر غير مرغوب فيه ترفضه ولا تقبله اعتقادًا.
تبيّن هذه الرواية الصحيحة كيفية التعامل مع الأسئلة والأفكار التي يلقيها الشيطان في القلب.
Sahih al-Bukhari · #3275 (Sahih)تتناول رواية أبي هريرة الوساوس، وتوضح أن هذه الأفكار لا تُعدّ تلقائيًا اعتقادًا معلنًا أو مقبولًا.
Sahih al-Bukhari · #3278 (Sahih)يصف ابن عباس خواطر يجد الناس مشقة في النطق بها؛ وهذا يتصل بالنصيحة بألا يسترسل المرء في الوسوسة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.