الحيض · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 328

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحيض
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ قَدْ حَاضَتْ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَعَلَّهَا تَحْبِسُنَا، أَلَمْ تَكُنْ طَافَتْ مَعَكُنَّ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا بَلَى‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاخْرُجِي ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

سُمح لصفية بالمغادرة بعد طواف الإفاضة بسبب حيضها.

شرح المفردات والمصطلحات
طواف الإفاضة

الطواف الواجب حول الكعبة أثناء الحج.

الحيض

نزف شهري لا تؤدَّى أثناءه بعض المناسك، ومنها الطواف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن المرأة لا تطوف أثناء حيضها. فإذا كانت قد أتمت طواف الإفاضة، جاز لها المغادرة من دون أداء طواف الوداع. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة هذا العذر؛ أما التفاصيل المتعلقة بوجوب طواف الإفاضة والتعويض عند فواته فتختلف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. من حاضت أثناء الحج تترك الطواف ما دامت حائضًا.
  2. تأكدي قبل المغادرة من أداء طواف الإفاضة الواجب؛ ويسقط طواف الوداع عن المرأة الحائض.
  3. عند الشك في حالتك، استشيري عالمًا مؤهلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.