الحيض · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 327

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحيض
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ، فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ فَقَالَ ‏ "‏ هَذَا عِرْقٌ ‏"‏‏.‏ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

نُصحت أم حبيبة عند الاستحاضة بالاغتسال والصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستحاضة

نزيف خارج فترة الحيض، ويُنسب في هذه الرواية إلى عِرق.

الغُسل

طهارة كاملة يُعمَّم فيها الماء على جميع الجسد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الاستحاضة ليست كالحيض؛ إذ وُصف الدم بأنه نزيف من عِرق، ولا يمنع الصلاة. وتذكر الرواية أن أم حبيبة كانت تغتسل لكل صلاة. ويختلف الفقهاء في وجوب هذا الغسل لكل وقت صلاة، كما تبحث المذاهب الفقهية الأربعة أحكام التطهر وتجديد الوضوء عند استمرار النزيف. لذلك لا تُفهم ممارسة أم حبيبة الخاصة تلقائيًا على أنها واجب عام على كل امرأة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند استمرار النزيف مدة طويلة أو عدم انتظامه، اطلبي المشورة الدينية من أهل الاختصاص للتمييز بدقة بين الحيض والاستحاضة.
  2. لا تدعي الاستحاضة تمنعك من الصلاة من دون معرفة الأحكام المعمول بها.
  3. عند استمرار النزيف، اتبعي شرحًا موثوقًا لأحكام الطهارة والوضوء، إذ يقدّم الفقهاء إرشادات تفصيلية في ذلك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.