Sahih al-Bukhari، الحديث 3291
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْتِفَاتِ الرَّجُلِ فِي الصَّلاَةِ. فَقَالَ " هُوَ اخْتِلاَسٌ يَخْتَلِسُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاَةِ أَحَدِكُمْ ".
الالتفات أثناء الصلاة ينتقص من الخشوع فيها.
صرف النظر عن موضع السجود أثناء الصلاة.
تعبير مجازي عن نقصان الخشوع والأجر في الصلاة.
يوضح العلماء المتقدمون أن الالتفات أثناء الصلاة من غير حاجة مكروه؛ لأنه ينقص التركيز وكمال الأجر. وتميز المذاهب الفقهية بين ذلك وبين النظرة أو الحركة اللازمة، فهذه لا تبطل الصلاة تلقائيًا. وهذا التحذير يحث المصلي على إبقاء بصره وقلبه متعلقين بالصلاة.
- وجّه بصرك أثناء الصلاة إلى موضع السجود، وتجنب الالتفات من غير حاجة.
- تهيأ للصلاة بهدوء حتى لا تنصرف بؤرتك مرارًا إلى ما حولك.
- إذا شرد بصرك، فأعده بهدوء واسترجع تركيزك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.