بدء الخلق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3308

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: بدء الخلق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
  2. 2أَبُو أُسَامَةَ
  3. 3هِشَامٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ، فَإِنَّهُ يَلْتَمِسُ الْبَصَرَ، وَيُصِيبُ الْحَبَلَ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَبَا أُسَامَةَ

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ بقتل هذه الحية الخطرة حمايةً من ضررها.

شرح المفردات والمصطلحات
الحية ذات الخطين الأبيضين

حية يمكن تمييزها بخطين فاتحي اللون على ظهرها.

تؤثر في البصر

تذكر الرواية أن الإضرار بالبصر من مخاطر هذه الحية.

تسبب الإجهاض

يذكر النص أن الضرر بالحمل من المخاطر المرتبطة بهذه الحية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يُدرج العلماء المتقدمون هذه الرواية ضمن ما ورد في الحيوانات المؤذية التي يجوز قتلها. ويُفهم الأمر على أنه حماية من خطر محدد، لا إباحة لإيذاء الحيوانات دون سبب. وينبغي التحلي بالحذر عند التصرف: فلا يُعرَّض الناس لخطر غير ضروري، وتُطلب مساعدة المختصين عند الحاجة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خذ خطر الحية على محمل الجد وابتعد عنها؛ ولا تحاول الإمساك بها بنفسك.
  2. احمِ الأطفال والآخرين بإبلاغ الجهات المختصة عن الحية بطريقة آمنة.
  3. لا تعامل الحيوانات بقسوة: لا يُقتل الحيوان إلا لسبب معتبر وبطريقة آمنة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.