Sahih al-Bukhari، الحديث 3309
رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha bint Abu Bakr
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ،، قَالَتْ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الأَبْتَرِ وَقَالَ " إِنَّهُ يُصِيبُ الْبَصَرَ، وَيُذْهِبُ الْحَبَلَ ".
أمر النبي ﷺ بقتل الأبتر بسبب الخطر الذي ذكره.
حية قصيرة الذنب أو مقطوعته.
تذكر الرواية العمى ضمن أخطار هذه الحية.
وتذكر الرواية أيضًا ضررًا يلحق بالحمل.
يفهم العلماء الكلاسيكيون الأمر على أنه إرشاد إلى قتل هذه الحية الخطرة. وتتعلق الرواية بخطر محدد على الناس، ولا تمنح إذنًا عامًا بقتل الحيوانات من غير حاجة. وعند وجود حية في البيت، ينظر العلماء أيضًا في روايات أخرى عن الحيات والظروف التي تُنذَر فيها أولًا.
- ابتعد عن الحية، واترك التعامل معها لمن يعرف كيف يفعل ذلك بأمان.
- خذ الأخطار المحددة على محمل الجد، واحمِ الناس من الإصابة.
- لا تقتل الحيوانات من غير حاجة؛ وتصرف بحذر وأمان عند وجود خطر.
تتناول هذه الرواية الصحيحة عن عائشة كذلك الأمر بقتل الأبتر، وتوضح السبب المذكور.
Sahih al-Bukhari · #3307 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة قتل الحيوانات المؤذية، وتضع الوقاية من الخطر في سياق أوسع.
Sahih al-Bukhari · #3310 (Sahih)تناقش هذه الرواية الصحيحة كيفية التعامل مع الحيات، وتعين على فهم الأمر إلى جانب الروايات المتعلقة بالحيات التي توجد في البيوت.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.