Sahih al-Bukhari، الحديث 3307
رواه Umm Sharik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1صَدَقَةُحدّث البخاري به
- 2ابْنُ عُيَيْنَةَ
- 3عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ
- 4سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أُمَّ شَرِيكٍ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهَا بِقَتْلِ الأَوْزَاغِ.
أمر النبي ﷺ أمَّ شريك بقتل الوزغ المؤذي.
جمع عربي يشير إلى صغار السحالي، ويُترجم عادةً إلى الوزغ أو البرص.
يفهم العلماء المتقدمون الأمر على أنه إباحة وحثّ على قتل هذا الوزغ. ويُناقش الحديث إلى جانب روايات أخرى عن الحيوانات المؤذية؛ ويربط الفقهاء قتل الحيوانات بالأحكام المقررة وباجتناب تعذيبها دون ضرورة. وقد يختلف التطبيق الدقيق وتحديد الحيوان بحسب موضع البحث.
- احمِ نفسك وأهل بيتك من الحيوانات التي عُدّت مؤذية، من دون التسبب للحيوانات في معاناة لا داعي لها.
- إذا التبس عليك تحديد الحيوان أو الحكم المنطبق عليه، فاستشر مختصًا مؤهلًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.