الحيض · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 331

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحيض
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَحدّث البخاري به
  2. 2زُهَيْرٍ
  3. 3هِشَامٌ
  4. 4عُرْوَةَ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ زُهَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تتوقف الصلاة أثناء الحيض وتُستأنف بعد انتهائه.

شرح المفردات والمصطلحات
الحيض

الدم الشهري الذي يُعدّ حيضًا وفق الأحكام الإسلامية.

انقطع عنك الدم

نظّفي الدم، وبعد انتهاء الحيض اغتسلي غسلًا شرعيًا كاملًا قبل العودة إلى الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء الكلاسيكيون من هذه الرواية أن المرأة لا تصلي أثناء الحيض، ولا تقضي الصلوات التي فاتتها في تلك الفترة. فإذا انتهى الحيض اغتسلت غسلًا شرعيًا كاملًا واستأنفت الصلاة. وتتفق المذاهب السنية الأربعة على هذا الحكم الأساسي، وتبحث كتب الفقه بتفصيل أكبر علامات بداية الحيض ونهايته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تصلي أثناء الحيض؛ واستأنفي الصلاة بعد انتهائه والاغتسال غسلًا شرعيًا كاملًا.
  2. عند تحديد انتهاء الحيض، راعي علامات الطهر التي تتناولها كتب الفقه الإسلامي.
  3. إذا استمر النزيف أو كان غير منتظم، فاستشيري عالمًا مؤهلًا بشأن أحكام الصلاة المناسبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.