Sahih al-Bukhari، الحديث 3322
رواه Abu Talha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Talha
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْتُهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ كَمَا أَنَّكَ هَا هُنَا أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ـ رضى الله عنهم ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ ".
لا تدخل الملائكة بيتًا فيه كلب أو صورة.
مخلوقات من خلق الله تطيعه؛ والمقصود هنا الملائكة التي تدخل البيت.
صورة لكائن حي؛ ويناقش العلماء نطاقها الدقيق والاستثناءات المتعلقة بها.
يفهم العلماء المتقدمون عادةً أن الملائكة المذكورة هنا هي ملائكة الرحمة، لا الملائكة الموكلة بحراسة الناس أو كتابة أعمالهم. ويناقشون أيضًا الصور التي يشملها هذا التحذير؛ إذ يتعلق غالبًا بصور الكائنات الحية المعروضة على نحو ظاهر، مع اختلاف الفقهاء في التفاصيل والاستثناءات. كما تبحث المذاهب السنية الأربعة أحكام اقتناء الكلاب، وتقرّ الاستثناءات الواردة في روايات أخرى، مثل اقتنائها لبعض الأعمال النافعة. لذا فالحديث يحث على إبقاء مكان السكن خاليًا من الصور المحرمة ومن الكلاب التي تُقتنى من دون حاجة معتبرة.
- أبعد صور الكائنات الحية المعروضة للزينة عن أماكن الصلاة والسكن.
- لا تقتنِ كلبًا من دون سبب معتبر، واستشر أهل العلم الموثوقين بشأن الاستثناءات المنطبقة.
- اجعل بيتك مكانًا للطاعة والنظافة وحسن الترتيب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.