الأنبياء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3328

رواه Umm Salama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأنبياء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Umm Salama

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ الْغُسْلُ إِذَا احْتَلَمَتْ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ، إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏"‏‏.‏ فَضَحِكَتْ أُمُّ سَلَمَةَ، فَقَالَتْ تَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَبِمَا يُشْبِهُ الْوَلَدُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تغتسل المرأة بعد الاحتلام إذا وجدت الإفراز.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُسل

الاغتسال الشرعي الكامل اللازم لاستعادة الطهارة بعد حالات معينة.

الإفراز

السائل المرتبط بالاحتلام؛ ويجب الغُسل عند العثور عليه.

تشبه بها

تشير كلمات النبي ﷺ إلى أن للأم أيضًا دورًا في شبه الطفل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن المرأة تغتسل بعد الاحتلام إذا وجدت الإفراز المعني. ووفقًا لهذه الرواية، فإن مجرد تذكّر الحلم من دون العثور على سائل لا يجعل الغُسل واجبًا. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بهذه القاعدة. كما تدل كلمات أم سليم على جواز أن تسأل النساء بصراحة ومن دون حرج عن المسائل الدينية والجسدية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اغتسلي بعد الاحتلام إذا وجدت الإفراز المعني.
  2. اسألي عن الواجبات الدينية بوضوح ومن دون حرج.
  3. تعاملوا مع الأسئلة الخاصة باحترام وأجيبوا عنها بوضوح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.