الأنبياء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3338

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأنبياء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو نُعَيْمٍحدّث البخاري به
  2. 2شَيْبَانُ
  3. 3يَحْيَى
  4. 4أَبِي سَلَمَةَ
  5. 5أَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا عَنِ الدَّجَّالِ مَا حَدَّثَ بِهِ نَبِيٌّ قَوْمَهُ، إِنَّهُ أَعْوَرُ، وَإِنَّهُ يَجِيءُ مَعَهُ بِمِثَالِ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، فَالَّتِي يَقُولُ إِنَّهَا الْجَنَّةُ‏.‏ هِيَ النَّارُ، وَإِنِّي أُنْذِرُكُمْ كَمَا أَنْذَرَ بِهِ نُوحٌ قَوْمَهُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يُضلّل الدجال الناس بجنة تبدو كذلك، لكنها في الحقيقة نار.

شرح المفردات والمصطلحات
الدجال

مضلل عظيم يبتلي الناس ابتلاءً شديدًا، وفقًا للروايات النبوية.

أعور

يذكر النبي ﷺ سمة جسدية للدجال تكون علامة يُعرف بها.

ما يشبه الجنة والنار

فتنة خادعة: ما يقدمه الدجال على أنه جنة هو في الحقيقة نار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء الكلاسيكيون أن هذا الوصف يحذر من تضليل الدجال: فالمظاهر ليست مقياسًا موثوقًا للحقيقة. ويتمسك المؤمن بوحي الله وبتحذير النبي ﷺ. وتؤكد المقارنة بتحذير نوح أن الأنبياء حذروا أقوامهم بجدية من هذه الفتنة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقيّم الادعاءات بمظاهرها، بل اعرضها على القرآن والسنة الموثوقة.
  2. تعلّم التحذيرات النبوية من الدجال وناقشها بعناية مع أسرتك.
  3. اسأل الله الثبات حين يبدو أن الحق والباطل يختلطان.
الدوائر الست

أثر هذا الحديث من القلب إلى المجتمع — اضغط على دائرة لفتحها.

الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.