Sahih al-Bukhari، الحديث 3355
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي بَيَانُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ وَذَكَرُوا لَهُ الدَّجَّالَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبٌ كَافِرٌ أَوْ ك ف ر. قَالَ لَمْ أَسْمَعْهُ وَلَكِنَّهُ قَالَ " أَمَّا إِبْرَاهِيمُ فَانْظُرُوا إِلَى صَاحِبِكُمْ، وَأَمَّا مُوسَى فَجَعْدٌ آدَمُ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ مَخْطُومٍ بِخُلْبَةٍ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ انْحَدَرَ فِي الْوَادِي ".
يؤكد ابن عباس ما سمعه عن موسى، لكنه لا يؤكد الخبر عن الدجال.
مخادع سيظهر في آخر الزمان، بحسب الروايات الإسلامية.
الحروف العربية لجذر كلمة يدل على الكفر.
لجام بسيط مصنوع من ألياف شجرة النخيل.
يشير العلماء إلى أن ابن عباس يميّز بعناية بين ما سمعه بنفسه من النبي ﷺ وما نقله الآخرون. وجوابه هنا لا يؤكد الخبر عن الدجال، لكنه ينقل وصفًا نبويًا لإبراهيم وموسى. ووصف موسى بأنه جعد الشعر داكن البشرة صفة وردت في الرواية، وليس مبررًا للحكم على الناس من مظهرهم.
- ميّز بوضوح في الأخبار الدينية بين ما سمعته بنفسك من مصدر موثوق وما ينقله الآخرون.
- تحقّق من الأقوال المتعلقة بأمور الإيمان بالرجوع إلى الروايات الموثوقة قبل نشرها.
- لا تحكم على الناس من مظهرهم؛ فوصف النبي هنا خبر منقول على سبيل الإخبار، وليس مقياسًا لقيمة أي شخص.
تتصل هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه بأوصاف الأنبياء المذكورين في هذه الرواية.
Sahih al-Bukhari · #3354 (Sahih)ترد هذه الرواية الصحيحة مباشرة بجوار المقطع الحالي، وتقدم سياقًا إضافيًا عن الأنبياء.
Sahih al-Bukhari · #3356 (Sahih)تُعد هذه الرواية الصحيحة من الفصل نفسه إضافة مناسبة إلى أوصاف الأنبياء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.