Sahih al-Bukhari، الحديث 3356
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث البخاري به
- 2مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ
- 3أَبِي الزِّنَادِ
- 4الأَعْرَجِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اخْتَتَنَ إِبْرَاهِيمُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ وَهْوَ ابْنُ ثَمَانِينَ سَنَةً بِالْقَدُّومِ ". حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ " بِالْقَدُومِ ". مُخَفَّفَةً. تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ. تَابَعَهُ عَجْلاَنُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ.
ختن إبراهيم ﷺ نفسه بفأس عندما بلغ الثمانين من عمره.
إزالة القلفة؛ والمقصود هنا ختان إبراهيم ﷺ.
أداة حادة ذات نصل مقوّس، استُخدمت هنا للختان.
يستدل العلماء المتقدمون بهذا الخبر على أن إبراهيم ﷺ اختتن حين بلغ الثمانين. وذكر أنه تولى ذلك بنفسه يؤكد طاعته لله؛ ولا يحدد الحديث بمفرده سناً عاماً يجب أن يختتن عنده كل مسلم.
- تقتضي طاعة الله الاستعداد لاتباع أوامره، حتى في سن متقدمة.
- تعلّم الأحكام الدينية من مصادر موثوقة، ولا تستنتج من خبر واحد أكثر مما يدل عليه نصه.
- ناقش الأسئلة الشخصية المتعلقة بالختان مع طبيب مؤهل وعالم موثوق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.