الأنبياء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3359

رواه Umm Sharik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأنبياء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Umm Sharik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَوِ ابْنُ سَلاَمٍ عَنْهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ ـ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَقَالَ ‏ "‏ كَانَ يَنْفُخُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ بقتل الوزغ وذكر دوره في قصة إبراهيم.

شرح المفردات والمصطلحات
الوزغ

سحلية صغيرة، وتُترجم أحيانًا باسم السمندر.

نفخ على إبراهيم

تقول الرواية إن الحيوان نفخ باتجاه النار التي أُلقي فيها إبراهيم ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

فهم العلماء الكلاسيكيون من هذه الرواية أن قتل الوزغ مشروع، لأن الحيوان، وفقًا للنص، كان يزيد النار اشتعالًا على إبراهيم ﷺ. وناقشوا ذلك بوصفه حكمًا خاصًا بهذا الحيوان المؤذي، وليس تشجيعًا عامًا على قتل الحيوانات دون سبب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع التوجيهات الدينية بعناية، ولا تعامل الحيوانات بقسوة أو تقتلها دون سبب.
  2. تحدث عن الأنبياء بتوقير، والتزم بما تذكره الروايات الموثوقة عنهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.