الأنبياء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3360

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأنبياء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتِ ‏{‏الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ‏}‏ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا لاَ يَظْلِمُ نَفْسَهُ قَالَ ‏"‏ لَيْسَ كَمَا تَقُولُونَ ‏{‏لَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ‏}‏ بِشِرْكٍ، أَوَلَمْ تَسْمَعُوا إِلَى قَوْلِ لُقْمَانَ لاِبْنِهِ ‏{‏يَا بُنَىَّ لاَ تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ ‏}‏‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

الظلم المقصود في هذه الآية هو الشرك تحديدًا.

السياق وسبب الورود

طلب الصحابة التوضيح بعد نزول الآية، لأنهم ظنوا أن كل ظلم قد يؤثر في إيمانهم.

شرح المفردات والمصطلحات
الشرك

إشراك أحد مع الله في العبادة أو فيما يختص به سبحانه.

الظلم

المقصود بالظلم في هذه الآية هو الشرك تحديدًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن آيات سورة الأنعام 6:82–83 تبين أن الظلم المقصود في هذا القول هو الشرك، كما تؤكد آية لقمان 31:13. ولا يعني ذلك أن سائر الذنوب لا تضر؛ فالحديث يوضح معنى الآية ويزيل قلق الصحابة. ويسترشد العلماء بتفسير النبي ﷺ في فهم القرآن.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم معاني آيات القرآن من خلال الشروح الموثوقة، كيلا توسّع دلالة ألفاظها إلى ما يتجاوز المقصود.
  2. صُن عبادتك من الشرك بدعاء الله وعبادته وحده.
  3. اطلب العلم عند الشك، واجعل تفسير النبي ﷺ دليلًا لك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.