التيمم · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 336

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التيمم
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلاَدَةً فَهَلَكَتْ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً، فَوَجَدَهَا فَأَدْرَكَتْهُمُ الصَّلاَةُ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَصَلَّوْا، فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ‏.‏ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ لِعَائِشَةَ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا، فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ تَكْرَهِينَهُ إِلاَّ جَعَلَ اللَّهُ ذَلِكِ لَكِ وَلِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ خَيْرًا‏.‏

الخلاصة المحورية

كان فقدان عقد عائشة سببًا لنزول الآية المتعلقة بالتيمم.

السياق وسبب الورود

استعارت عائشة عقدًا من أسماء، فضاع منها. وعندما حان وقت الصلاة لم يتوفر الماء. وبعد أن صلوا، عرض الصحابة الأمر على النبي ﷺ، فنزلت آية التيمم.

شرح المفردات والمصطلحات
التيمم

طهارة تعبدية بصعيد طاهر أو غبار عند عدم توفر الماء أو تعذر استعماله.

الوحي

رسالة إلهية يُطلع الله بها نبيَّه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن التيمم بدلٌ عن الوضوء شرعه الله عند فقد الماء. وتُظهر الرواية أيضًا أن الله جعل للأمة مخرجًا ويسرًا. وتبحث المذاهب الفقهية، استنادًا إلى مجموع النصوص، شروط التيمم وكيفيته؛ فهذه الواقعة وحدها لا تذكر جميع تفاصيله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا لم يتوفر الماء عند وجوب الصلاة، فتعلّم أحكام التيمم الصحيحة واعمل بها.
  2. قد تفضي واقعة صعبة إلى نفع دائم للآخرين؛ فواجهها بالصبر والثقة بالله.
  3. حافظ على الأشياء المستعارة، وساعد من فقد شيئًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.