التيمم · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 337

رواه Abu Juhaim al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التيمم
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Juhaim al-Ansari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَيْرًا، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَقْبَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَسَارٍ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبِي جُهَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ الأَنْصَارِيِّ فَقَالَ أَبُو الْجُهَيْمِ أَقْبَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ نَحْوِ بِئْرِ جَمَلٍ، فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَقْبَلَ عَلَى الْجِدَارِ، فَمَسَحَ بِوَجْهِهِ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ‏.‏

الخلاصة المحورية

تيمم النبي ﷺ قبل أن يرد السلام.

شرح المفردات والمصطلحات
التيمم

طهارة شرعية بالتراب أو الغبار الطاهر عند توافر الأحوال المقررة لذلك.

السلام

تحية الإسلام، وتتضمن عادةً الدعاء بالسلام.

بئر جمال

موضع جاء منه النبي ﷺ بحسب الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن التيمم نوع مشروع من الطهارة الشرعية، وأن النبي ﷺ أخّر رد السلام حتى تطهّر. وتُظهر الرواية أيضًا مراعاة الطهارة في العبادات. لكنها لا تجعل رد السلام نفسه متوقفًا على الوضوء؛ فقد اختار النبي ﷺ في هذه الحالة أن يتيمم أولًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم متى يجوز التيمم وفق أحكام الطهارة الشرعية.
  2. رُدّ التحية بلطف واحترام؛ فهذه الرواية تصف اختيارًا محددًا للنبي ﷺ، ولا تقرر شرطًا عامًا لرد السلام.
  3. اعتنِ بالطهارة واتبع المعرفة الموثوقة بأحكام الإسلام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.