Sahih al-Bukhari، الحديث 335
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ النَّضْرِ، قَالَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ ـ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ الْفَقِيرُ ـ قَالَ أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ، وَجُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَدْرَكَتْهُ الصَّلاَةُ فَلْيُصَلِّ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْمَغَانِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ قَبْلِي، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ، وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً، وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً ".
منح الله النبي ﷺ خصائص عظيمة، منها التيمم والرسالة العامة إلى الناس كافة.
طهارة شرعية بالتراب الطاهر عند فقد الماء أو تعذّر استعماله.
طلب العون أو الرحمة يوم القيامة بإذن الله.
الأموال التي تُؤخذ في الحرب وتُقسّم وفق الأحكام الإسلامية.
استنبط العلماء من ذكر الأرض جواز الصلاة في الأماكن المناسبة الطاهرة، وأن التيمم رخصة عند تحقق شروطه. وتبحث المذاهب الفقهية شروط التيمم وكيفيته بالتفصيل استنادًا إلى روايات متعددة. ولا تكون شفاعة النبي ﷺ الخاصة إلا بإذن الله. وقد جعلت بعثته إلى الناس كافة رسالته عالمية، بخلاف الأنبياء السابقين الذين بُعثوا إلى أقوامهم خاصة.
- صلِّ عند دخول وقت الصلاة، ولا تدع السفر أو عدم وجود مسجد يمنعك من الصلاة.
- تعلّم شروط التيمم وخطواته لتؤديه على الوجه الصحيح عند فقد الماء أو تعذّر استعماله.
- بلّغ رسالة الإسلام بحكمة واحترام، واعلم أن الشفاعة لا تكون إلا بإذن الله.
توضح هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه الأحكام العملية للتطهر بالتراب.
Sahih al-Bukhari · #338 (Sahih)تتناول هذه الرواية التيمم أيضًا، وتعين على فهم كيفية العمل بالرخصة المذكورة.
Sahih al-Bukhari · #7 (Sahih)تصف رواية هرقل كيف وجّه النبي ﷺ دعوته إلى حاكم خارج الجزيرة العربية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.