الأنبياء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3417

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأنبياء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3مَعْمَرٌ
  4. 4هَمَّامٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خُفِّفَ عَلَى دَاوُدَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ الْقُرْآنُ، فَكَانَ يَأْمُرُ بِدَوَابِّهِ فَتُسْرَجُ، فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَبْلَ أَنْ تُسْرَجَ دَوَابُّهُ، وَلاَ يَأْكُلُ إِلاَّ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ صَفْوَانَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

جمع داود ﷺ بين كثرة العبادة والعمل الحلال بيده.

شرح المفردات والمصطلحات
الزبور

الكتاب الذي أُنزل على النبي داود ﷺ.

بيده

العمل الذي يزاوله الإنسان بنفسه ويكسب منه رزقه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن كثرة العبادة واكتساب المرء رزقه بنفسه يجتمعان. والسرعة العجيبة التي كان داود ﷺ يتلو بها الزبور تُعد تيسيرًا وهبه الله له، وليست معيارًا لكل مؤمن. ويثني مثاله على العمل باليد ويحث على الاعتماد على النفس، من غير أن ينفي جواز طلب المساعدة أو سائر مصادر الرزق المشروعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا يوميًا للعبادة، واحمه من الملهيات غير الضرورية.
  2. قدّر العمل الحلال، وحاول أن تكفي نفسك ضمن استطاعتك.
  3. استلهم مثال داود ﷺ، مع مراعاة قدرتك في العبادة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.