Sahih al-Bukhari، الحديث 343
رواه Ammar ibn Yasir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ammar ibn Yasir
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ عَمَّارٌ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ الأَرْضَ، فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ.
بيّن النبي ﷺ التيمم بمسح الوجه واليدين بالتراب.
طهارة تعبدية بالصعيد الطيب عند عدم توفر الماء أو تعذر استعماله.
تراب طاهر يُستعمل في التيمم.
الكفان؛ ويصف الحديث مسح الوجه واليدين.
استنبط العلماء من هذا الحديث أن التيمم يكون بمسّ الصعيد الطيب ومسح الوجه واليدين به. ويصف الحديث صورة يسيرة من هذه الطهارة. وتختلف المذاهب الفقهية في بعض التفاصيل، مثل المقدار المحدد الذي يُمسح من اليدين وعدد مرات ضرب الأرض.
- تعلّم خطوات التيمم اليسيرة لتعرف كيف تصلي عند عدم توفر الماء أو تعذر استعماله.
- إذا تعذرت الطهارة بالماء، فلا تدع وقت الصلاة يفوتك؛ واستعمل الرخصة المشروعة في التيمم.
- في التفاصيل العملية، اتبع عالمًا موثوقًا أو المذهب الفقهي الذي تتبعه.
يصف هذا الحديث حوار عمار مع عمر حول التيمم، ويقدّم سياقًا ذا صلة ببيان النبي ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #338 (Sahih)يروي هذا الحديث أيضًا خبر عمار عن كيفية أداء التيمم.
Sahih al-Bukhari · #344 (Sahih)يتناول هذا الحديث الصلاة والطهارة في السفر، وهو موضوع ذو صلة بالرخصة التي يتيحها التيمم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.