Sahih al-Bukhari، الحديث 3453
رواه Aisha and Ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha and Ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ، وَيُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، وَابْنَ، عَبَّاسٍ رضى الله عنهم قَالاَ لَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً عَلَى وَجْهِهِ، فَإِذَا اغْتَمَّ كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ، فَقَالَ وَهْوَ كَذَلِكَ " لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ". يُحَذِّرُ مَا صَنَعُوا.
حذّر النبي ﷺ من اتخاذ القبور مواضع للصلاة.
كساء مخطط أو مزخرف يمكن استعماله غطاءً.
أماكن تُؤدّى فيها الصلاة؛ والمقصود هنا الصلاة عند القبور أو فوقها.
بيّن أن على المسلمين ألا يتبعوا هذه الممارسة.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أنه لا يجوز اتخاذ القبور مواضع للعبادة. ويحفظ هذا التحذير إفراد الله بالعبادة، ويمنع أن تؤدي تعظيمات الموتى إلى الشرك. ويميّز العلماء ذلك عن زيارة القبور لتذكّر الموت أو الدعاء للمتوفين، من غير اتخاذ القبور نفسها قبلةً للصلاة أو موضعًا لها.
- أفرد الله بالعبادة، ولا تجعل القبر موضعًا للصلاة.
- زُر القبور لتتذكر الموت، ولا تتخذ المتوفى معبودًا.
- خذ تحذيرات النبي ﷺ على محمل الجد، ولا تتبع الممارسات الدينية لمجرد أنها مألوفة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.