التيمم · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 346

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التيمم
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى أَرَأَيْتَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِذَا أَجْنَبَ فَلَمْ يَجِدْ، مَاءً كَيْفَ يَصْنَعُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لاَ يُصَلِّي حَتَّى يَجِدَ الْمَاءَ‏.‏ فَقَالَ أَبُو مُوسَى فَكَيْفَ تَصْنَعُ بِقَوْلِ عَمَّارٍ حِينَ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَانَ يَكْفِيكَ ‏"‏ قَالَ أَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِذَلِكَ‏.‏ فَقَالَ أَبُو مُوسَى فَدَعْنَا مِنْ قَوْلِ عَمَّارٍ، كَيْفَ تَصْنَعُ بِهَذِهِ الآيَةِ فَمَا دَرَى عَبْدُ اللَّهِ مَا يَقُولُ فَقَالَ إِنَّا لَوْ رَخَّصْنَا لَهُمْ فِي هَذَا لأَوْشَكَ إِذَا بَرَدَ عَلَى أَحَدِهِمُ الْمَاءُ أَنْ يَدَعَهُ وَيَتَيَمَّمَ‏.‏ فَقُلْتُ لِشَقِيقٍ فَإِنَّمَا كَرِهَ عَبْدُ اللَّهِ لِهَذَا قَالَ نَعَمْ‏.‏

الخلاصة المحورية

يوضح النقاش أن التيمم جائز أيضًا عند الحدث الأكبر.

شرح المفردات والمصطلحات
الجُنُب

حالة من الحدث الأكبر تستلزم الغُسل الكامل في الأحوال المعتادة.

التيمم

طهارة شرعية بالتراب الطاهر أو الغبار عند فقد الماء أو تعذّر استعماله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تعكس كلمات عبد الله بن مسعود تردده، ولا تُعد دليلًا على عدم جواز التيمم عند الحدث الأكبر. ويستدل أبو موسى بآية التيمم من القرآن وبقول النبي ﷺ لعمار. ويقرّ الفقهاء المتقدمون بالتيمم بدلًا من الغُسل عند تحقق شروطه وفقد الماء أو ضرر استعماله. وتبحث المذاهب السنية الأربعة تفاصيل نوع الصعيد المطلوب والأفعال والظروف، لكنها تقبل أصل هذه الرخصة البديلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم أحكام التيمم لتعرف كيف تصلي عند فقد الماء أو تعذّر استعماله لضرره.
  2. اجعل ممارستك الدينية قائمة على القرآن والروايات النبوية الموثوقة، وادرس الخلافات الفقهية بعناية.
  3. لا تترك الصلاة بسبب فقد الماء؛ واستفتِ عالمًا مؤهلًا عند الشك في كيفية تطبيق الحكم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.