الأنبياء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3469

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأنبياء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
  2. 2إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3أَبِيهِ
  4. 4أَبِي سَلَمَةَ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ قَدْ كَانَ فِيمَا مَضَى قَبْلَكُمْ مِنَ الأُمَمِ مُحَدَّثُونَ، وَإِنَّهُ إِنْ كَانَ فِي أُمَّتِي هَذِهِ مِنْهُمْ، فَإِنَّهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يسمّي النبي ﷺ عمرَ محدَّثَ أمته.

شرح المفردات والمصطلحات
محدَّثون

جمع محدَّث: من يُهدى بالإلهام إلى رأي سديد. وهذا ليس نبوةً ولا وحياً.

الإلهام الإلهي

هداية أو إلهام من الله يعين المؤمن على الوصول إلى رأي سديد، ولا يحل محل الوحي الذي يُنزَّل على الأنبياء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن المقصود بمحدَّث هنا من يوافق رأيه الحق بإلهام من الله. وهذا القول مدحٌ لعمر، لكنه لا يجعله نبياً؛ فالوحي والمرجع في الإيمان والأحكام يظلان القرآن والسنة. ويربط العلماء ذلك أيضاً بمواقف أبدى فيها عمر رأياً ثم جاء الوحي مؤيداً له.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله الرأي السديد، واعرض القرارات المهمة على القرآن والسنة.
  2. قدّر الصحابة الأفاضل من دون الخلط بين منزلتهم ومنزلة الأنبياء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.