الأنبياء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3468

رواه Muawiya ibn Abi Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأنبياء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Muawiya ibn Abi Sufyan

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ،، عَامَ حَجَّ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعَرٍ وَكَانَتْ فِي يَدَىْ حَرَسِيٍّ فَقَالَ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ، أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ، وَيَقُولُ ‏ "‏ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَهَا نِسَاؤُهُمْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن وصل الشعر بشعر مستعار وحذّر من عواقب ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
خصلة شعر

حزمة من الشعر تُعرض هنا مثالًا على الشعر المستعار.

المنبر

موضع مرتفع في المسجد يخاطب منه المتحدث جماعة المصلين.

بنو إسرائيل

اسم لقوم النبي يعقوب، الذي يُسمّى أيضًا إسرائيل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث تحريم وصل الشعر المستعار بالشعر الأصلي، لما في ذلك من تغيير مضلل للمظهر. وتذكر الرواية استعماله بين نساء جماعات سابقة على سبيل التحذير، لا باعتباره سببًا لإدانة شعب بأكمله. ويناقش العلماء على نحو مستقل قطع الشعر التي لا تُصنع من شعر حقيقي والعلاجات التي تقتضيها ضرورة طبية؛ ويختلف الحكم باختلاف شكلها وغرضها. وتقر المذاهب السنية الأربعة بتحريم إضافة الشعر المستعار للزينة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تجنّبي وصل شعر مستعار بشعرك الأصلي لإطالته.
  2. إذا التبس عليك حكم قطعة شعر، فاستشيري عالمًا موثوقًا واشرحي له بدقة كيفية ارتدائها.
  3. خذي تحذيرات الوحي على محمل الجد، وتجنّبي السخرية من الزينة المحرمة أو تبريرها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.