الأنبياء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3477

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأنبياء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَحْكِي نَبِيًّا مِنَ الأَنْبِيَاءِ ضَرَبَهُ قَوْمُهُ فَأَدْمَوْهُ، وَهْوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ، وَيَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

نبيٌّ أُصيب إصابةً بالغة يسأل الله أن يغفر لقومه.

شرح المفردات والمصطلحات
أدموه

أساء قومه إلى النبي بشدة حتى أدموه.

اغفر لقومي

يسأل النبي الله أن يعفو عن ذنوبهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء إلى أن النبي، رغم ما لقيه من أذى، طلب المغفرة لقومه. وتثني الرواية على الصبر والرحمة والاستغفار لمن يتصرفون على نحو خاطئ بسبب الجهل. وهي لا تعلّم أن الظلم ينبغي إقراره أو أن الضحايا لا يجوز لهم طلب الحماية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تردّ على الكلمات الجارحة بالانتقام فورًا؛ تمهّل لتتصرف بهدوء وعدل.
  2. اسأل الله الهداية والمغفرة لمن يسيئون التصرف، من دون إقرار ظلمهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.