Sahih al-Bukhari، الحديث 3492
رواه Zainab bint Abi Salama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَىحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ الْوَاحِدِ
- 3كُلَيْبٌ
- 4رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا كُلَيْبٌ، حَدَّثَتْنِي رَبِيبَةُ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم وَأَظُنُّهَا زَيْنَبَ قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْمُزَفَّتِ. وَقُلْتُ لَهَا أَخْبِرِينِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ كَانَ مِنْ مُضَرَ كَانَ قَالَتْ فَمِمَّنْ كَانَ إِلاَّ مِنْ مُضَرَ، كَانَ مِنْ وَلَدِ النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ.
كان النبي ﷺ من مُضَر، ونهى عن بعض أوعية الشراب.
أسماء لجرار أو أوعية قد يتخمّر فيها الشراب، وتشير إلى أنواع أو طلاءات مختلفة.
مجموعة قبلية عربية كبرى كان النبي ﷺ ينتسب إليها بحسب هذه الرواية.
أحد أجداد النبي ﷺ في سلسلة نسبه.
يوضح العلماء أن النهي المذكور كان متعلقًا بأوعية قد يتخمّر فيها الشراب، ولا يُرى ما بداخلها بوضوح. وتبيّن روايات أخرى أن النهي عن هذه الأوعية رُفع لاحقًا؛ أما النهي الباقي فهو عن الشراب المُسكِر، بصرف النظر عن الوعاء. ويؤكد ذكر مُضَر والنضر بن كنانة النسب العربي للنبي ﷺ.
- اجتنبوا الشراب المُسكِر، بصرف النظر عن الوعاء الذي يُحضّر فيه أو يُحفظ.
- تعلّموا نسب النبي ﷺ وسيرته من مصادر موثوقة.
- ميّزوا في الأحكام الدينية بين النهي عن وسيلة والنهي الدائم عن المحتوى الضار.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.